Protecziun da datas

Cun questa decleranza da la protecziun da datas infurmain nus tge datas persunalas che nus elavurain en connex cun nossas activitads e nossas activitads inclusiv nossa pagina d'internet cultura.graubuenden.ch. Nus infurmain en spezial per tge, co e nua che nus elavurain tge datas persunalas. Ultra da quai infurmain nus davart ils dretgs da persunas, da las qualas nus elavurain datas.

Per activitads singulas u supplementaras pon valair ulteriuras decleraziuns davart la protecziun da datas sco er auters documents giuridics sco per exempel las cundiziuns generalas da fatschenta (AGB), las cundiziuns d'utilisaziun u las cundiziuns da participaziun.

Nus essan suttamess al dretg da protecziun da datas svizzer ed eventualmain al dretg da protecziun da datas da l'exteriur, sco en spezial a quel da l'Uniun europeica (UE) cun l'Ordinaziun europeica da basa per la protecziun da datas (OSPD).

La Cumissiun europeica ha renconuschì cun la decisiun dals 26 da fanadur 2000 ch'il dretg svizzer davart la protecziun da datas garantescha ina protecziun da datas adequata. Cun il rapport dals 15 da schaner 2024 ha la Cumissiun europeica confermà questa decisiun adequata.

1. Adressas da contact

Responsabladad per l'elavuraziun da datas persunalas:

Uniun graubünden Cultura
c/o ZHAW Vargistagn
Center da Capricorns
Veia Cantungala 51
7443 Vargistagn
Svizra

cultura@graubuenden.ch

En il cas singul poi dar autras persunas responsablas per elavurar datas persunalas u ina responsabladad cuminaivla cun almain in auter responsabel.

1.1 Incumbensà per la protecziun da datas e cussegliaders per la protecziun da datas

Nus avain la suandanta incumbensada resp. l'incumbensà per la protecziun da datas sco post da consultaziun per persunas ed autoritads pertutgadas en cas da dumondas en connex cun la protecziun da datas:

Gieri Spescha
Uniun graubünden Cultura
c/o ZHAW Vargistagn
Center da Capricorns
Veia Cantunala 51
7443 Vargistagn
Svizra

gieri.spescha@graubuenden.ch

1.2 Represchentanza da la protecziun da datas en il Spazi economic europeic (SEE)

Nus avain la suandanta represchentanza concernent la protecziun da datas tenor l'art. 27 LPDO:

VGS Datenschutz­partner GmbH
Am Kaiserkai 69
20457 Hamburg
Germania

mara.zinnow@zhaw.ch

La represchentanza concernent la protecziun da datas serva a las persunas ed a las autoritads pertutgadas en l'Uniun europeica (UE) ed en l'ulteriur spazi economic europeic (SEE) sco post da consultaziun supplementar per dumondas en connex cun la SGVO.

2. Noziuns e basas giuridicas

2.1 Noziuns

Datas persunalas èn tut las indicaziuns che sa refereschan ad ina persuna natirala determinada u determinada.

Datas da persunas ch'èn spezialmain degnas da vegnir protegidas èn datas davart vistas ed activitads sindicalas, politicas, religiusas u mundialas, datas davart la sanadad, davart la sfera intima u davart l' appartegnientscha ad ina etnia u ad ina razza, datas geneticas, datas biometricas ch'ina persuna natirala identifitgescha cleramain, datas davart sancziuns u davart persecuziuns penalas ed administrativas e datas davart mesiras da l'agid social.

 

L' elavuraziun cumpiglia mintga elavuraziun da datas persunalas, independentamain dals meds e da las proceduras applitgadas, per exempel consultar, far empaglia, adattar, archivar, conservar, preleger, communitgar, procurar, registrar, registrar, stizzar, palesar, ordinar, organisar, arcunar, transfurmar, derasar, colliar, destruir e duvrar datas persunalas.

Ina persuna pertutgada è ina persuna natirala, sur la quala nus elavurain datas persunalas.

Il Spazi economic europeic (SEE) cumpiglia ils stadis commembers da l'Uniun europeica (UE) sco er il Principadi da Liechtenstein, l'Islanda e la Norvegia.

L'ordinaziun davart la basa per la protecziun da datas (OSPD) numna l'elavuraziun da datas da persunas sco elavuraziun da datas che sa refereschan a persunas e l'elavuraziun da datas da persunas ch'èn spezialmain degnas da vegnir protegidas sco elavuraziun da categorias spezialas da datas che sa refereschan a persunas (art. 9 OGDC).

2.2 Basas giuridicas

Nus elavurain datas da persunas confurm al dretg svizzer davart la protecziun da datas sco en spezial a la lescha federala davart la protecziun da datas (LPD) ed a l'ordinaziun davart la protecziun da datas (Ordinaziun davart la protecziun da datas, OPD).

Nus elavurain – sche ed uschenavant che l'Ordinaziun da basa davart la protecziun da datas (LPD) è applitgabla – datas da persunas tenor almain ina da las suandantas basas legalas:

  • Art. 6 al. 1 lit. b OGDC per l' elavuraziun necessaria da datas da persunas per ademplir in contract cun la persuna pertutgada sco er per realisar mesiras preliminaras.
  • Art. 6 al. 1 lit. f OGDC per l' elavuraziun necessaria da datas persunalas per mantegnair ils interess legitims da nus u da terzas persunas, nun che las libertads fundamentalas ed ils dretgs fundamentals sco er ils interess da la persuna pertutgada predomineschian. Interess giustifitgads èn spezialmain noss interess, d' exequir nossas activitads e nossas activitads a moda duraivla, favuraivla per ils utilisaders, segira e fidada sco er da pudair communitgar quai, la garanzia da la segirezza d' infurmaziuns, la protecziun cunter abus, la realisaziun d' atgnas pretensiuns giuridicas e l' observaziun dal dretg svizzer.
  • Art. 6 al. 1 lit. c LPDVO per l'elavuraziun necessaria da datas persunalas per ademplir in'obligaziun giuridica che nus essan suttamess a stadis commembers dal Spazi economic europeic (SEE) tenor il dretg ch'è eventualmain applitgabel.
  • Art. 6 al. 1 lit. e OGDC per l' elavuraziun necessaria da datas persunalas per ademplir ina incumbensa ch' è d' in interess public.
  • Art. 6 al. 1 lit. a LPD per elavurar datas da persunas cun il consentiment da la persuna pertutgada.
  • Art. 6 al. 1 lit. d OGDC per l' elavuraziun necessaria da datas persunalas per proteger interess impurtants da la persuna pertutgada u d' ina autra persuna natirala.

3. Gener, dimensiun ed intent

Nus elavurain quellas datas persunalas ch'èn necessarias per pudair exequir nossas activitads e nossas activitads a moda durabla, favuraivla per ils utilisaders, segira e fidada. Talas datas da persunas pon vegnir retratgas spezialmain da las categorias da datas d' inventari e da contact, da las datas dals navigaturs e dals apparats, da las datas dal cuntegn, da las datas da meta resp. da l'ur e da las datas d' utilisaziun, da las datas dal lieu, da las datas da vendita sco er da las datas da contract e da pajament.

Nus elavurain datas persunalas durant quella durada ch'è necessaria per l'intent respectiv resp. per ils intents respectivs u tenor la lescha. Datas persunalas che n'èn betg pli necessarias per vegnir elavuradas vegnan anonimisadas u stizzadas.

Nus pudain laschar elavurar datas persunalas tras terzas persunas. Nus pudain elavurar datas persunalas ensemen cun terzas persunas u las transmetter a terzas persunas. Tar talas terzas persunas èn quai specialmain purschiders spezialisads, dals quals nus faschain diever da prestaziuns. Nus garantin era tar talas terzas persunas la protecziun da datas.

Nus elavurain datas persunalas da princip mo cun il consentiment da las persunas pertutgadas. Sche l' elavuraziun è admessa per auters motivs giuridics, pudain nus desister da dumandar in consentiment. Nus pudain per exempel elavurar datas persunalas senza consentiment per ademplir in contract, per ademplir obligaziuns legalas u per defender interess predominants.

Nus elavurain ultra da quai datas persunalas che nus survegnin da terzas persunas, che sa procurain da funtaunas accessiblas al public u ch'ellas registrain exequind nossas activitads e nossas activitads, premess ch' ina tala elavuraziun saja admessa per motivs giuridics.

4. Communicaziun

Nus elavurain datas persunalas per pudair communitgar cun terzas persunas. Nus elavurain en quest rom surtut datas che vegnan transmessas d'ina persuna pertutgada durant la registraziun da contact – per exempel via posta, e-mail, instant Messaging, formular da contact, medias socialas u telefon – u tar l'annunzia per in conto d'utilisadras e d'utilisaders voluntarmain a nus. Nus pudain arcunar talas indicaziuns per exempel en in cudesch d'adressas u cun meds auxiliars cumparegliabels. 

Terzas persunas che transmettan datas davart autras persunas èn obligadas da garantir la protecziun da datas envers las persunas pertutgadas sco er envers quellas. Per quest intent sto vegnir garantida tranter auter la correctadad da las datas da persunas che vegnan transmessas.

5. Segirezza da datas

Nus prendain mesiras tecnicas ed organisatorias adattadas per garantir ina segirezza da datas che correspunda a la ristga respectiva. Cun nossas mesiras garantin nus en spezial la fidaivladad, la disponibladad, la chapaivladad e l'integritad da las datas persunalas elavuradas, senza dentant pudair garantir ina segirezza absoluta da las datas.

L'access a nossa pagina d'internet ed a nossa autra preschentscha online succeda cun agid d'ina clav da transport (SSL / TLS, en spezial cun il text ipertext Transfer Protocol Secure, scursanì HTTPS). La gronda part dals navigaturs caracterisescha ina codaziun da transport cun ina pitschna serra da colliaziun en la glista d'adressas.

Nossa communicaziun digitala è suttamessa – sco en general mintga communicaziun digitala – a la surveglianza da massa, senza motiv e suspect tras las autoritads da segirezza en Svizra, en l'ulteriura Europa, en ils Stadis Unids da l'America (USA) ed en auters pajais. Nus na pudain betg influenzar directamain l'elavuraziun correspundenta da datas persunalas tras servetschs secrets, tras posts da polizia e tras autras autoritads da segirezza. Nus na pudain er betg excluder che singulas persunas pertutgadas vegnian survegliadas sistematicamain.

6. Datas da persunas a l' exteriur

Nus elavurain datas persunalas da princip en Svizra ed en il Spazi economic europeic (SEE). Nus pudain exportar resp. transmetter datas persunalas era en auters stadis, en spezial per las laschar elavurar u las elavurar là.

Nus pudain exportar datas da persunas en tut ils stadis e territoris sin la terra sco er en auters lieus en l' univers, premess ch' il dretg da là saja - tenor il conclus dal Cussegl federal svizzer - ina protecziun da datas adequata sco er – sche l' Ordinaziun da basa davart la protecziun da datas (LPD) è applitgabla – garantescha tenor il conclus da la Cumissiun europeica ina protecziun da datas adequata.

Nus pudain transmetter datas da persunas en stadis, dals quals il dretg na garantescha betg ina protecziun da datas adequata, sche la protecziun da datas è garantida per auters motivs, oravant tut sin basa da clausulas da protecziun da datas da standard u cun autras garanzias adattadas. Excepziunalmain pudain nus exportar datas da persunas en stadis senza ina protecziun da datas adequata u adattada, sche las premissas spezialas concernent la protecziun da datas èn ademplidas, per exempel il consentiment explicit da las persunas pertutgadas u in connex direct cun la conclusiun u l'execuziun d'in contract. Sin dumonda infurmain nus gugent las persunas pertutgadas davart eventualas garanzias u furnin ina copia d'eventualas garanzias.

7. Dretgs da persunas pertutgadas

7.1 Pretensiuns da dretg davart la protecziun da datas

Nus concedin a persunas pertuccadas tut ils dretgs tenor il dretg da protecziun da datas applitgabel. Las persunas pertuccadas han specialmein ils sequents dretgs:

  • Infurmaziun: Persunas pertutgadas pon dumandar infurmaziuns, sche nus elavurain datas persunalas sur dad ellas, e sche gea, da tge datas persunalas ch'i sa tracta. Persunas pertutgadas survegnan plinavant quellas infurmaziuns ch'èn necessarias per far valair lur dretgs da protecziun da datas e per garantir transparenza. Latiers tutgan las datas persunalas elavuradas sco talas, dentant tranter auter er indicaziuns davart l'intent d'elavurar, davart la durada da la conservaziun, davart ina eventuala communicaziun resp. davart in eventual export da datas en auters stadis e davart la derivanza da las datas persunalas.
  • Rectificaziun e restricziun: Las persunas pertutgadas pon rectifitgar datas persunalas incorrectas, cumplettar datas incumplettas e laschar restrenscher l' elavuraziun da lur datas.
  • Extincziun e cuntradicziun: persunas pertutgadas pon laschar stizzar datas persunalas («dretg sin emblidanza») e cuntradir a l'elavuraziun da lur datas cun effect per l'avegnir.
  • Elavuraziun da datas e transferiment da datas: Las persunas pertutgadas pon pretender che las datas persunalas vegnian dadas ora u che lur datas vegnian surdadas ad in auter responsabel.

Nus pudain suspender, restrenscher u refusar da far diever dals dretgs da las persunas pertutgadas en il rom legalmain admissibel. Nus pudain render attent a las persunas pertutgadas a premissas che ston eventualmain ademplir per exequir lur dretgs da protecziun da datas. Nus pudain per exempel refusar dal tuttafatg u per part l' infurmaziuns cun renviar a secrets da fatschenta u a la protecziun d'autras persunas. Nus pudain per exempel er refusar dal tuttafatg u per part l'extincziun da datas da persunas cun renviar ad obligaziuns legalas da conservaziun.

Nus pudain prevesair excepziunalmain custs per exequir ils dretgs. Nus infurmain ordavant las persunas pertutgadas davart eventuals custs.

Nus essan obligads d'identifitgar cun mesiras adequatas persunas pertutgadas che dumondan infurmaziuns u fan valair auters dretgs. Las persunas pertutgadas èn obligadas da cooperar.

7.2 Protecziun giuridica

Las persunas pertutgadas han il dretg da far valair lur dretgs da la protecziun da datas sin via giuridica ubain da far ina denunzia resp. recurs tar ina autoritad da surveglianza per la protecziun da datas cumpetenta.

L'Autoritad da surveglianza per la protecziun da datas per las denunzias da persunas pertutgadas cunter persunas responsablas privatas ed organs federals en Svizra è l'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (IFPDT).

Autoritads europeicas da surveglianza per la protecziun da datas per recurs da persunas pertutgadas – sche ed uschenavant che l'Ordinaziun da basa davart la protecziun da datas (PDS) è applitgabla – èn organisadas sco commembras en la giunta europeica per la protecziun da datas (IFPD). En intgins stadis commembers dal Spazi economic europeic (SEE) èn las autoritads da surveglianza per la protecziun da datas structuradas da la Confederaziun, cunzunt en Germania.

8. Utilisaziun da la pagina d' internet

8.1 Cookies

Nus pudain utilisar cookies. In cas da cookies – agens cookies (cookies da prima party) sco eir cookies da terzs, dals quals cha nus nizzegiain (cookies da terza party) – as tratta da datas arcunadas i'l browser. Talas datas arcunadas nu ston esser limitadas a cookies tradiziunals in fuorma da text.

Cookies pon vegnir arcunads en il browser temporarmain sco «Session Cookies» u per in tschert temp sco uschenumnads Cookies permanents. «Session Cookies» vegnan stizzads automaticamain, cur ch'il navigatur vegn serrà. Cookies permanents han ina tscherta durada d'arcunar. Cookies pussibiliteschan specialmaing d'incorcar üna browser pro la visita pro nossa pagina d'internet e da mesirar cun quai p.ex. la ritgezza da nossa pagina d'internet. Ils cookies permanents pon per exaimpel er gnir dovrats per il marketing online.

Cookies pon da tut temp vegnir deactivads cumplettamain u parzialmain sco er stizzads en las preposiziuns dal browser. Senza Cookies na stat nossa website eventualmain betg pli a disposiziun a moda cumpletta. Nus supplitgain – almain sch'i fa basegn – activamain il consentiment explicit per l'utilisaziun da Cookies.

En cas da cookies che vegnan duvrads per mesirar il success e la ritgezza u per la reclama è pussaivla per numerus servetschs ina cuntradicziun generala («opt-out») a l'adChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), a la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) u a Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

8.2 Protocollaziun

Per mintga access a nossa pagina-web ed a nossa autra preschentscha online pudain nus protocollar almain indicaziuns suandontas, premess ch'ellas vegnian tramessas en cas d'access a nossa infrastructura digitala: data e temp inclus zona da temp, adressa dad IP, status d'access (code da status HTW), sistem da gestiun incl. surfatscha d'utilisader e versiun, navigatur incl. lingua e versiun, singulas sutpaginas da nossa pagina-web inclusiv quantitad da datas transferidas, la pagina d'internet consultada en la medema fanestra da navigatur (referent resp. referent).

Nus protocollain talas indicaziuns che pon avair datas persunalas in datotecas da logoped. Questas indicaziuns sun necessarias per pudair metter a disposiziun nossa preschentscha en l'internet a moda durabla, favuraivla per ils utilisaders e fidada. Las indicaziuns sun ultra da quai necessarias per pudair garantir la segirtad da las datas – er tras terzas persunas o cun agid da terzas persunas.

8.3 Temps da dumbraziun

Nus pudain integrar pixels da dumbraziun en nossa preschientscha online. Ils pixels da dumbrar vegnan era inditgads sco web-beacons. En cas da pixels da dumbrar – era da terzs, dals quals nus faschain diever – sa tracti normalmain da pitschens maletgs betg visibels u da scriver cun JavaScript formulads en JavaScript che vegnan dumandads automaticamain cure ch'ins ha access a nossa preschientscha online. Cun pixels da dumbraziun pon vegnir registradas almain las medemas indicaziuns sco en datotecas da log.

9. Infurmaziuns e communicaziuns

Nus tramettain infurmaziuns e communicaziuns per e-mail e sur auters chanals da communicaziun sco per exempel l'instant Messaging u SMS.

9.1 Mesiraziun dal success e da la ritgezza

Annunzias e comunicaziuns pon cuntegnair links d'internet u pixels da dumbraziun che registreschan, sch'igl è vegnì avert ina communicaziun singula e tge links d'internet ch'èn vegnids cliccads en quest connex. Tals links da web e quadrels da dumbraziun pon registrar l'utilisaziun d'infurmaziuns e da communicaziuns er areguard il persunal. Nus duvrain questa registraziun statistica da l'utilisaziun per mesirar il success e la ritgezza per pudair trametter infurmaziuns e communicaziuns a basa dals basegns e da las disas da leger da las retschavidras e dals retschaviders a moda effectiva e favuraivla per l'utilisaziun sco er durabla, segira e fidada.

9.2 Consentiment ed cuntradicziun

Els ston da princip dar lur consentiment per utilisar lur adressa dad e-mail e lur autras adressas da contact, nun ch'il diever saja admissibel per auters motivs giuridics. Per survegnir il consentiment dubel confermà pudain nus duvrar la procedura da «opt-in dubel». En quest cas survegnan ellas ed els ina communicaziun cun instrucziuns per la conferma dubla. Nus pudain protocollar ils consentiments retschavids inclusiv l'adressa dad IP ed il temp per motivs da cumprova e da segirezza.

Ellas pon da princip cuntradir da tut temp a la recepziun d'infurmaziuns e da communicaziuns sco per exempel newsletters. Cun ina tala cuntradicziun pudais Vus cuntradir a medem temp a la registraziun statistica da l'utilisaziun per mesirar il success e la ritgezza. Resalvadas restan infurmaziuns e communicaziuns necessarias en connex cun nossas activitads e nossas activitads.

9.3 Furniturs da servetschs per infurmaziuns e communicaziuns

Nus tramettain infurmaziuns e communicaziuns cun agid da persunas spezialisadas che prestan servetsch.

Nus profitain en spezial:

10. Servetschs da terzas persunas

Nus utilisain servetschs da terzas persunas spezialisadas per pudair exequir nossas activitads e nossas activitads a moda duraivla, favuraivla per ils utilisaders, segira e fidada. Cun tals servetschs pudain nus integrar tranter auter funcziuns e cuntegns en nossa website. Tar ina tala integraziun registreschan ils servetschs duvrads per motivs tecnics stringents almain per temp las adressas dad IP da las utilisadras e dals utilisaders.

Per intents da sgürezza, statisticas e tecnics necessaris pon terzas persunas, dals quals nus faschain diever da servetschs, elavurar agregadamain datas en connex cun nossas activitads e nossas activitads, anonimisadas u pseudonimisadas. I sa tracta per exempel da datas da prestaziun u d'utilisaziun per pudair porscher il servezzan respectiv.

Nus profitain en spezial:

 

10.1 Infrastructura digitala

Nus profitain da servetschs da terzs spezialists per pudair profitar da l'infrastructura digitala necessaria en connex cun nossas activitads e nossas activitads. Latiers tutgan p.ex. servetschs da hosting e d'accumulaziun da purschiders tschernids.

Nus profitain en spezial:

10.2 Planisaziun da termins

Nus profitain da servetschs da terzs specialisà per pudair stipular online termins, p.ex. per discussiuns. Cumplettond a quista decleranza davart las protecziun da datas valan mintga cas era cundiziuns che ins survegn directamain dals servetschs, sco p.ex. cundiziuns d'utilisaziun o decleraziuns da protecziun da datas.

Nus profitain en spezial:

10.3 Conferenzas d'audio e da video

Nus profitain da servetschs spezialisads per conferenzas d'audio e da video per pudair communitgar online. Nus pudain pia p.ex. far conversaziuns virtualas u realisar instrucziun online e web-linears. Per la participaziun a conferenzas d'audio e da video valan supplementarmain ils texts legals dals singuls servetschs sco decleraziuns da protecziun da datas e cundiziuns d' utilisaziun.

Nus recumandain da metter il microfon en standard tut tenor la situaziun da vita tar la participaziun a conferenzas d'audio u da video sco er d'indrizzar ils fundaments u d'indrizzar in ambient virtual.

Nus profitain en spezial:

10.4 Collavuraziun online

Nus profitain da servetschs da terzs per pussibiltar la collavuraziun online. Cumplettond a quista decleranza davart la protecziun da datas valan mintga cas era cundiziuns che ins survegn directamain evident dals servetschs, sco p.ex. cundiziuns d'utilisaziun o decleraziuns da protecziun da datas.

Nus profitain en spezial:

10.5 Material da chartas

Nus profitain da servetschs da terzs per pudair metter cartas en nossa pagina d'internet.

Nus profitain en spezial:

10.6 Cuntegns digitals dad audio e video

Nus nizzegiain servetschs da terzas persunas spezialisadas per pussibilitar da tadlar directamain cuntegns digitals d'audio e da video sco per exempel musica u podcasts.

Nus profitain en spezial:

11. Extensiuns per la pagina d' internet

Nus utilisain amplificaziuns per nossa pagina d'internet per pudair nizzegiar ulteriuras funcziuns. Nus pudain profitar da servetschs elegids da purschiders adattads u nizzegiar tals engrondiments sin l'atgna infrastructura digitala.

12. Mesiraziun dal success e da la ritgezza

Nus empruvain d'eruir co che nossa purschida online vegn tratga a niz. En quest rom pudain nus per exempel mesirar il success e la ritgezza da nossas activitads ed era l'effect da colliaziuns da terzas persunas sin nossa pagina d'internet. Nus pudain per exempel era empruvar e cumparegliar co che differentas parts u versiuns da nossa purschida online vegnan nizzegiadas («Metode A/B-Test»). A basa dals resultats da la mesiraziun dal success e da la ritgezza pudain nus en spezial eliminar sbagls, rinforzar ils cuntegns appreziads u far meglieraziuns da nossa purschida online.

Per mesirar il success e la ritgezza vegnan arcunadas en la gronda part dals cas las adressas dad IP da singulas utilisadras ed utilisaders. Las adressas dad IP vegnan en quest cas scursanidas da princip («Masking») per suandar il princip da la spargnusadad da datas, e quai cun la pseudonimisaziun correspundenta.

Per mesirar il success e la ritgezza pon vegnir applitgads cookies e vegnir fatgs profils dals utilisaders. Profils d'utilisadras e d'utilisaders ch'èn eventualmain vegnids fatgs cumpiglian per exempel las singulas paginas visitadas u ils cuntegns guardads sin nossa pagina d'internet, indicaziuns davart la grondezza dal monitur u da las fanestras dal navigatur ed il lieu – almain circa. Da princip vegnan eventuals profils d' utilisadras e d' utilisaders fatgs mo en moda pseudonimisada e betg duvrads per identifitgar singulas utilisadras e singuls utilisaders. Singuls servetschs da terzas persunas, tar ils quals las utilisadras ed ils utilisaders èn annunziads, pon eventualmain attribuir l'utilisaziun da nossa purschida online al conto d'utilisadras e d'utilisaders tar il servetsch respectiv.

Nus profitain en spezial:

  • Google Analytics: mesiraziun dal success e da la ritgezza; purschidra: Google; Google Indicaziuns specificas per l'analytics: mesiraziun er sur differents navigaturs e sur differents apparats (cross-Device Tracking) sco er cun adressas pseudonimisadas dad IP che vegnan tramessas mo excepziunalmain dal tuttafatg a Google en ils Stadis Unids, «protecziun da datas», «browser Add-on tar la deactivaziun da Google Analytics».
  • Google Day manager: l'integraziun e l'administraziun d'ulteriurs servetschs per la mesiraziun dal success e da la ritgezza sco er d'ulteriurs servetschs da Google e da terzas persunas; purschidra: Google; Google Day Indicaziuns specificas da manager: «Datas registradas cun Google Tag Manager»; ulteriuras indicaziuns davart la protecziun da datas sa chattan tar ils singuls servetschs integrads ed administrads.

13. Disposiziuns finalas

Nus avain fatg questa decleraziun da protecziun da datas cun il generatur da la protecziun da datas da partenaris da protecziun da datas.

Nus savein da tut temps adattar e cumplettar quella declaraziun da protecziun da datas. Nus vegnin ad informar en fuorma adattada davart talas adattaziuns e cumplettaziuns, specialmein publicond la declaraziun actuala da protecziun da datas sin nossa website.